Více informací ― Čeština

Seborrheic dermatitis je běžné kožní onemocnění, které postihuje lidi všech věkových kategorií, od kojenců po dospělé. Mezi hlavní příznaky patří odlupování, zarudnutí a svědění, které se nejčastěji objevují na pokožce hlavy, obličeji, hrudníku, zádech, podpaží a tříslech. Lékaři jej obvykle diagnostikují na základě vzhledu a umístění změn na kůži. Předpokládá se, že k tomuto stavu dochází, když kůže reaguje na kvasinky rodu Malassezia a zanítí se. První volbou léčby je lokální aplikace antifungálních přípravků, například ketoconazole. Protože však tyto léky mohou mít vedlejší účinky, doporučuje se používat protizánětlivé prostředky, jako jsou kortikosteroidy a inhibitory kalcineurinu, pouze krátkodobě. K léčbě scalp seborrheic dermatitis jsou k dispozici také volně prodejné šampony, které se často doporučují jako první krok. Pokud nejsou účinné, může lékař navrhnout dlouhodobé užívání antifungálních šamponů nebo krátkodobé kortikosteroidy pro těžko reagující změny na pokožce hlavy.
Seborrheic dermatitis is a common skin condition that affects people of all ages, from babies to adults. Its main symptoms include flaking, redness, and itching, usually appearing on the scalp, face, chest, back, underarms, and groin. Doctors typically diagnose it based on where and how the skin looks. This condition is believed to occur when the skin reacts to a yeast called Malassezia by becoming inflamed. The primary treatment involves using antifungal medications like ketoconazole applied to the affected areas. However, because these medications can sometimes have side effects, doctors recommend using anti-inflammatory treatments like corticosteroids and calcineurin inhibitors only for short periods. There are also many over-the-counter shampoos available for treating scalp seborrheic dermatitis, which patients are often advised to start with. If these don't work, doctors may suggest using antifungal shampoos for a longer duration or short-term corticosteroids for stubborn scalp conditions.

Seborrheic dermatitis (SD) je běžné kožní onemocnění způsobující zánět, často se projevující jako šupinaté skvrny v oblastech s mnoha mazovými žlázami, jako je pokožka hlavy, obličej a kožní záhyby. Existují dva hlavní typy: infantile (ISD) a adult (ASD). Děti obvykle SD netrpí, ale rodiče to mohou znepokojit, když vidí na pokožce hlavy dítěte tlusté, mastné šupiny. Obvykle se objevuje v prvních třech měsících života, bývá mírná a často sama odezní do prvních narozenin. Na druhé straně má ASD tendenci přicházet a odcházet, což ovlivňuje kvalitu života podobně jako atopická a kontaktní dermatitida.
Seborrheic dermatitis (SD) is a common inflammatory skin disease presenting with a papulosquamous morphology in areas rich in sebaceous glands, particularly the scalp, face, and body folds. The infantile (ISD) and adult (ASD) variants reflect the condition’s bimodal occurrence. Infants are not usually troubled by seborrheic dermatitis, but it may cause significant parental anxiety, often appearing as firm, greasy scales on the crown and frontal regions of the scalp. It occurs in the first three months of life and is mild,self-limiting, and resolving spontaneously in most cases by the first year of life. ASD, on the other hand, is characterized by a relapsing and remitting pattern of disease and is ranked third behind atopic and contact dermatitis for its potential to impair the quality of life.